Huvittaa, miten jutussa yritetään olla analyyttisia ja edistyksellisiä, mutta yhtäkkiä kulttuurin syvärakenne lyö toimittajaa takaapäin:
"Eräänkin kylpylän seinään on ikuistettu kohtaus, jossa mies penetroi toista miestä, joka samalla työntyy naiseen takaapäin. Alempiluokkaisen väen graffiteista löytyy puolestaan kalunkuvia ja kirkkoveneitä sekä panemisella kehuskelua ja rivoja solvauksia."
Lainauksen ensimmäinen virke kuvaa yläluokan elämää ja toimittaja kirjoittaa ylätyylisesti ikuistamisesta, kohtauksista ja penetroimisesta. Seuraavassa virkkeessä ollaan kansan parissa ja toimittaja puhuu kalunkuvista (ei falloksista), kirkkoveneistä ja panemisesta. Näin Hesarin lukijoillekin tarjotaan heidän erilaisiin yhteiskunnalliseen asemiinsa ja kulttuuriseen kompetenssiinsa sopivat samastumispinnat.
Ja kas tätä: "Eroottinen piiskaaminen mainitaan jo Venuksen koulussa, mutta Sade erotisoi väkivallan ja väkivaltaisti erotiikan äärimmilleen jopa nykymittareilla." Jassoo. Itse asiassa Kama Sutrassa on erillinen luku lemmenlyönneistä, niiden erilaisista tekniikoista, arvostamisesta ja myös vaaramomenteista. Kun lyö "Sakset" nimisellä otteella, voi partnerilta huonosti käyden vaikka puhjeta silmä, Kama Sutra todistelee.
